Graduação EAD e Semipresencial, Pós-Graduação EAD, Cursos Técnicos e Profissionalizantes Uniasselvi
POLOS DE ENSINO UNIASSELVI
INSTITUTO EDUCACIONAL DO RIO GRANDE DO SUL

Tradução

Tradução
Modalidade
  • Graduação EAD
Duração
4 anos
Informações legais:
Tradução

O bacharelado em Tradução capacita profissionais tornando-os produtores e revisores de textos com amplo domínio da Língua Portuguesa e da Língua Inglesa, capazes de compreender a dinâmica das línguas e que as utilizem como forma expressiva de comunicação. Além disso, esses profissionais podem atuar, ainda, como pesquisadores na área da tradução.

Entre os diferenciais do curso está a flexibilidade da modalidade a distância, que permite conciliar seus estudos com a rotina pessoal. Você participará de encontros presenciais semanais e terá acompanhamento acadêmico com profissionais que estarão ao seu lado durante todo o curso.

Metodologia de ensino Uniasselvi

Estudar na UNIASSELVI é contar com uma instituição reconhecida pela qualidade de ensino, que une inovação, tecnologia e acompanhamento durante toda a jornada acadêmica. Com a Metodologia Codex, o aprendizado é mais dinâmico e conectado às necessidades do mercado, incentivando o desenvolvimento de competências, o pensamento crítico e a aplicação prática do conhecimento.

Além de uma formação reconhecida pelo MEC, os estudantes têm acesso a recursos tecnológicos, materiais atualizados, projetos integradores e uma equipe pedagógica preparada para apoiar sua evolução. Tudo isso em uma experiência de aprendizagem que valoriza a autonomia, o protagonismo e prepara profissionais para os desafios da carreira e de um mercado em constante transformação.

Objetivo do Curso

O bacharel em Tradução pode atuar em empresas públicas ou privadas na área corporativa traduzindo textos empresariais, relatórios, materiais técnicos ou ainda materiais de divulgação. Também poder trabalhar com tradução de filmes, seriados ou outros programas de entretenimento na área de dublagem ou legendagem. O bacharel em tradução poderá ainda atual em editoras, traduzindo obras literárias, em áreas de tradução e adaptação para programas de computador e como pesquisadores no campo dos estudos da tradução e como tradutores simultâneos de congressos, simpósios e feiras, por exemplo.

Grade Curricular

  • 1º Semestre

    1- Produção do Conhecimento Científico e Tecnologias Emergentes
    2- Língua Inglesa I
    3- Língua Inglesa II
    4- Linguística Aplicada à Língua Portuguesa
    5- Experiência Profissional: Desafios Contemporâneos

  • 2º Semestre

    6- Perspectivas Profissionais
    7- Língua Portuguesa: Laboratório de Texto
    8- Ética, Política e Sociedade
    9- Introdução ao Estudo do Direito
    10- Experiência Profissional: Carreira e Sucesso

  • 3º Semestre

    11- Língua Portuguesa: Sintaxe - da Frase ao Texto
    12- Semântica e Estilística
    13- Língua Inglesa IV
    14- Psicologia da Comunicação
    15- Experiência Profissional: a Escrita Criativa

  • 4º Semestre

    16- Empreendedorismo Criativo
    17- Filologia Portuguesa
    18- Língua Inglesa III
    19- Morfologia da Língua Portuguesa
    20- Estudo Contemporâneo e Transversal: Indústria, Transformação Digital e Inovação
    21- Experiência Profissional: Interpretação de Textos

  • 5º Semestre

    22- Ética na Tradução
    23- Tradução Jornalística
    24- Análise do Discurso
    25- Tradução Jurídica
    26- Estudo Contemporâneo e Transversal: Propriedade Intelectual, Leitura de Imagens, Gráficos e Mapas
    27- Experiência Profissional: Ética na Tradução

  • 6º Semestre

    28- Língua Inglesa V
    29- Técnicas de Tradução em Língua Inglesa
    30- Aspectos Culturais da Língua Inglesa
    31- Língua Inglesa: Laboratório de Texto
    32- Estudo Contemporâneo e Transversal: Relações Étnico-Raciais, Cultura e Direitos Humanos
    33- Experiência Profissional: Técnicas de Tradução

  • 7º Semestre

    34- Trabalho de Graduação: Pesquisa e Prática em Tradução
    35- Literatura Inglesa
    36- Literatura Norte-Americana
    37- Tradução Literária
    38- Estudo Contemporâneo e Transversal: Autonomia Intelectual, Relação de Consumo e Sustentabilidade
    39- Habilidade Oral em Língua Inglesa

  • 8º Semestre

    40- Tecnologias Digitais na Tradução
    41- Tradução Midiática
    42- Inglês Acadêmico
    43- Tradução Acadêmico-Científica
    44- Estudo Contemporâneo e Transversal: Administração de Conflitos e Inteligência Emocional
    45- Experiência Profissional: Temas Emergentes em Tradução

  • Disciplina(s) Optativa(s)

    46- Língua Brasileira de Sinais - Libras

Tradução
Modalidade 
  • Graduação EAD
DOCUMENTAÇÃO NECESSÁRIA